Dans la soirée, la structure de la cuisine ne résiste pas au vent et s’envole malgré les effort des campeurs pour la retenir. Puis c’est au tour du tipi de s’envoler, une bourrasque fait sortir les perches du sol et tout s’effondre. Plus de peur que de mal, la toile du tipi est mise à l’abris pour la nuit et tout le monde se refugit au sec sous la yourte où la consolidation du camp est décidé pour les jours à venir.